Aegisubのベスト代替アプリ (Mac用)

字幕にはさまざまな形式とサイズがありますが、完成度が悪い場合や完全に間違っている場合ほど迷惑なことはありません。 p> Jublerは、ユーザーがテキストベースで編集できる包括的な字幕編集ツールです。字幕。 Jublerを使用して、字幕を最初から作成したり、既存の字幕を変換、変換、修正、改良したりできます。...

映画の世界では、映画を見るために落ち着いて字幕が同期していないときほど迷惑なことはほとんどありません。 p>...